ajsikel pisze:owszem, ale znow ekonomia sie klania..albo kieszen.
Way beyond, ok 120zl gdzie niegdzioe Way beyond 2 z 200zl albo i wiecej.
na ibełju kupiłem za 195zł z przesyłką. czyli jeszcze poniżej 200zł :D
Joa pisze:
A tak by the Way Beyond Monochrome - kiedy ukaże się polskie tłumaczenie ?
ajsikel pisze: nie ukaze sie polskie tlumaczenie, bo i po co?
książka może i by się przydała po polsku, ale powstaje pytanie: ile osób w PL kupi tę książkę? oczywiście mowa o takiej ilości, żeby wydawnictwu się opłacało kupić prawa autorskie, opłacić tłumacza i co tam jeszcze potrzebne. no to ile, dwieście? trzysta? ile wówczas ta książka kosztowałaby dla klienta? trzysta? czterysta złotych? kiedyś to by tę książkę wydało Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe, które miało dotacje państwowe, a teraz?
Joa pisze:Po co więc przetłumaczono na język polski np. Fotografię wg Langforda czy takich autorów jak np. Michael Freeman, Blue Fier, Allison Earnest, Bruce Barnbaum?
szybka kwerenda internetowa pokazała, że książki w/w autorów są dość uniwersalne, a w większości tytułów jest w podtytule "fotografia cyfrowa". to zmienia postać rzeczy, a dokładnie popyt, bo każdy szwagier z cyfrówką prędzej, czy później zainteresuje się którąś z tych książek.
ajsikel pisze: o tak, podoba sie ?:)
książka nielicha jest i basta!