czy ktoś może przetłumaczyć mi na niemiecki 3 zdania?

janykiel · Post autor: **janykiel** » 29 cze 2012, 22:43

Chodzi o 3 zdania, które muszę wysłać do sprzedawcy z ebay...

Witam. Czy zgodzisz się wysłać ten przedmiot do Polski? Jeśli tak, to jaki będzie koszt wysyłki?

Będę wdzięczny za pomoc, ułatwi mi to komunikację przy poszukiwaniu niedostępnego w Polsce drobiazgu.

enthropia · Post autor: **enthropia** » 29 cze 2012, 23:35

Do Niemców to chyba najlepiej po angielski pisać, w większości kumają. Ja tam z niemieckiego miałem ze sprawdzianów przeważnie +1 albo =2, ale:

Hallo. Können Sie diesen Artikel nach Polen schicken? Wie viel sind der Versandkost?

janykiel · Post autor: **janykiel** » 30 cze 2012, 00:16

Dziękuję, zwykle angielski wystarcza, ale trafiłem na "tylko niemiecki";)

J.