Odczynniki w proszku

[rbit9n]

Prośba o rozwikłanie tłumaczenia:
Sodium Carbonate (Monohydrate) - czy to jest węglan sodu bezwodny?

METOL-HYDROQUINONE DEVELOPER, Ilford ID-2
For Plates and Films

STOCK SOLUTION
Warm Water (125 F or 52 C) - 750.0 ml
Metol - 2.0 grams
Sodium Sulfite (desiccated) - 75.0 grams
Hydroquinone - 8.0 grams
Sodium Carbonate (monohydrated) - 43.0 grams
Potassium Bromide - 2.0 grams
Add cold water to make - 1.0 liter

Pękosławski na stronie 235 Fotografia w praktyce amatorskiej podaje:
Węgla sodowy bezwodny 37,5g

Żaden przelicznik bezwodnego na krystaliczny mi tu nie pasuje.

krystaliczny, to nie, trzeba przeliczać na bezwodny, to jest anhydrous.



krystaliczny węglan sodu, to dekahydrat, znaczy dziesięciowodny.

[aka]

Masa cząsteczkowa: 124.00/105.99=1.1699 czyli jak w tabelce wyżej.

[Rysiek_f]

Witam.
A czy nie dałoby się ten tlen z powietrza po prostu wypalić? Na ten przykład wacik nasączony spirytusem podpalić i wsunąć na jakimś druciku do pojemnika z chemią.

[PPaweł]

Nie. Zassie natychmiast z powrotem, bo gorące produkty spalania wylecą do góry.