JaZ99 pisze:Pamiętacie blog Zawsze kwadrat? Najciekawszy moim zdaniem polski blog o fotografii. Autor postanowił wejść na rynek globalny, w postaci książkowej. Szkoda, że jednocześnie przestał prowadzić bloga.
http://13th-frame.com/booksummary/
Do tej pory czasami, niby przypadkiem, odwiedzam zawsze-kwadrat, liczac ze moze blog sie odwiesil... Jeden z esejów stanowi moją myśl przewodnią, przynajmniej w kategorii technikaliów:
http://zawsze-kwadrat.pl/2010/05/o-tym- ... a-mi-ulge/
Jednak po przeczytaniu fragmentów odnoszę wrażene że tłumaczenie zgubiło sporo uroku oryginalnych tekstów... Jak dla mnie, to nieco zbyt trudno sie to czyta. Ciezko nasze slowianskie zaciecie do konstruowania zbyt dlugich i skomplikowanych zdan przelozyc zgrabnie na angielski. :)