Korex - Forum Fotograficzne - Fotografia czarno-biała

Hm... A tak swoją drogą, to może by tak zmontować jakiś fotograficzny słownik polsko-angielski (z naciskiem na ciemnię)? Bo chyba nawet w słownikach technicznych nie wszystko jest, a niektórym to mogłoby się przydać.
W wolnej chwili mogłbym się tym zająć. Miałbym tylko parę pytań o techniczną stronę tego przedsięwzięcia do osób nieco bardziej obeznanych z tematem

jestem za.. ja np wzielam sobie kursik za oceanem i tez tutaj poznawalam na wlasna reke ciemnie i znam wszystko po angielsku i troche zajmuje dochodzenie jak co jest po polsku.. pisze sie na ten projekt :)

I jak z tym słownikiem foto ang-pl? Zajął się tym ktoś? Jeśli nie to potrzeba kogoś kto postawi cms'a a'la wiki - a reszta jakoś pójdzie. Myślę że taka koncepcja tłumaczenia angielskich haseł wystarczy - w drugą stronę zawsze można sobie znaleźć wyszukiwarką wg opisów.

Przyznam się bez bicia, że o pomyśle...zapomniałem Jest to też pochodną małego zainteresowania, ale może rzeczywiście warto by się tym zająć. Trzeba tylko podebatować nt. 2. spraw:
- silnik: wiki jest ok, ale lepiej żeby była możliwość szukania w obie strony. Jest ktoś może zorientowany w tym temacie i mógłby coś polecić? Bo czasy kiedy siedziałem conieco w PHP dawno minęło.
- serwer: pytanie czy Admin byłby zainteresowany hostowaniem takiej inicjatywy, czy szukamy jakiegoś darmowego miejsca (będzie trudno bez upierdliwych reklam) lub sponsora.
Jakieś pytania, sugestie, opinie?

jako darmowy serwer polacema 60free.ovh.org - 60MB pojemnosci, bez reklam, zawsze dostepny, bezproblemowy: sama uzywam pod moja www ;)
a co do budowy samej strony - jesli nie znajdzie sie nikt kto mialby czas moge sie tym zajac sama - co nieco doswiadczenia z webmasterstwem mam, ale niestety narazie tylko moge dostosowac gotowe cms'y i tym podobne, budowa www od podstaw narazie odpada :>

Mogę spróbować przygotować coś takiego (szczerze mówiąc, nie widziałem tego tematu wcześniej ).

Jeśli chodzi o silnik to może być (w kolejności atrakcyjności):
- Wiki http://en.wiktionary.org/wiki/Main_Page
- Drupal http://drupal.org/ przykładowa strona: http://www.polskoholenderski.eslownik.org/
- Typo3 http://typo3.org/ ma kilka rozszerzeń do wykorzystania w tym celu
- Joomla http://www.joomla.org/ podobnie-rozszerzenia, ale nie polecam
- Site Sapiens http://cmsdevelopment.com/projects/ http://rglab.by/sitesapiens/demo/ prezentuje się ciekawie, ale większość dokumentacji...po rosyjsku

A czy podpięcie się np. pod http://en.wiktionary.org/wiki/Main_Page odpada?

Generalnie dobry pomysl. Niejednokrotnie sporo sie musialem naszukac zeby znalezc odpowiednie słowo po angielsku

A może nie tylko pol-ang, te platformy pewnie wspieraja wiecej jezykow, moze np. ktos zna niemieckie terminy itd.?

slownik czysto fotograficzny to jednak zupelnie inna bajka ;)
nikt nie powiedzial ze slownik ma sie ograniczac do angeilskiego?

Zauważyłem, że w internecie jest sporo stron typu 'słownik fotograficzny', ale praktycznie wszystkie z nich są zamkniętymi projektami, dlatego uważam, że uruchomienie czegoś takiego w formie wiki (społecznościowej, etc.) jest całkiem dobrym pomysłem

Kilka języków to nie problem, ale prawdopodobnie i tak najwięcej pojęć będzie po angielsku.

Niemieckiego co nieco znam - i też by się przydał bo czasami ciekawe rzeczy nasi sąsiedzi piszą.

Osobiście popieram ideę otwartego słownika. Oczywiście nie ograniczałbym tego słownika tylko do j. angielskiego, po prostu taka była moja pierwsza myśl (innych języków nie opanowałem do tego stopnia, zeby móc swobodnie czytać dokumentację techniczną itp. ), niemiecki czy inne oczywiście też byłoby się pojawić, choć nie czarujmy się, że to po angielsku jest w internecie najwięcej wszelkich instrukcji, dokumentacji itd.

Jakby co to służe swoją angielszczyzną. Tyle że proszę o kontakt poprzez PW bo bywa że żadko zaglądam na forum - jak mi się czasu uzbiera to robię nasiadówkę i ślęczę nad nadrabianiem kilkuset nieczytanych postów.

Słownik: http://80.55.147.252/mediawiki/index.php/Strona_główna

Kwestia nazwy strony/domeny jest otwarta i czekam na propozycje

Ciekawe czy zapału starczy nie tylko na rozmowę o słowniku, ale także na jego uzupełnianie

Tak myślałem, że nikt się nie skusi...

Stwórzmy chociaż podstawową listę haseł, dalej to się jakoś potoczy