Lapsusy językowe

[4Rider]

widziałem dupełko z filmami

Ale to nie były klisze, a filmy.

klisza film.... A tam ... szkoda słów - gdzie ja żyję

[bakulik]

Cóż, wątek jest o błędach językowych, a klisza ≠ film.

[4Rider]

Cóż, wątek jest o błędach językowych, a klisza ≠ film.

film dokumentalny czy fabularny?
Klisza też mi się średnio podobała zawsze.. o podobnym człowieku do drugiego mówiono klisza (nie tylko człowieku) że ktoś jest czyjąś kliszą - klisza w klisze...


PS;: wątpię w istnienie błędów językowych, jeśli zachowana jest cecha komunikatywności, zrozumienia nadawcy przez odbiorcę...

[bakulik]

Film, czyli cienka warstwa. Tak jak film łzowy w oku lub film olejowy w silniku. Film fotograficzny, czyli cienka warstwa podłoża z naniesioną emulsją światłoczułą.

A jeśli chodzi o błędy językowe, to jest taka ciekawa definicja:

Innowacja językowa to świadome odstępstwo od ogólnie przyjętych reguł. Błąd językowy to niczym nieuzasadniona innowacja.

[aka]

Cóż, wątek jest o błędach językowych, a klisza ≠ film.

Gdyby to było takie proste... Za SJP PWN:
"
klisza
1. «film zakładany do aparatu fotograficznego»
2. «sztywna płytka pokryta substancją światłoczułą, na której otrzymuje się negatyw zdjęć fotograficznych lub zdjęcia rentgenograficzne»
"

[J.A.]

Błąd językowy to niczym nieuzasadniona innowacja.

bardzo dobre

Gdyby to było takie proste... Za SJP PWN:
"
klisza
1. «film zakładany do aparatu fotograficznego»
2. «sztywna płytka pokryta substancją światłoczułą, na której otrzymuje się negatyw zdjęć fotograficznych lub zdjęcia rentgenograficzne»

to jeszcze poproszę o błonę.

Nie czepiałbym się filmów, błon, czy klisz.
Szitka, to brzydkie zapożyczenie, a fiszka to niczym nieuzasadniona innowacja językowa.

[bakulik]

Cóż, wątek jest o błędach językowych, a klisza ≠ film.

Gdyby to było takie proste... Za SJP PWN:
"
klisza
1. «film zakładany do aparatu fotograficznego»

Z kolei za Encyklopedią tego samego wydawnictwa:

klisza [fr.],
fot.:
1) forma drukowa z metalu lub tworzywa sztucznego z wypukłymi elementami drukującymi, wytworzonymi metodami chemigrafii lub grawerowania; zależnie od rodzaju reprodukowanego oryginału rozróżnia się klisze kreskowo-tekstowe oraz klisze rastrowe — stosowane w przypadku oryginałów wielotonalnych (raster);
2) fot. dawna nazwa negatywowych materiałów światłoczułych (gł. światłoczułych płyt szklanych, błon fot.), obecnie określenie używane wyłącznie potocznie.


Tak samo twierdzi H. Latoś w 1000 słów o fotografii.

Klisza jest potoczną nazwą filmu tudzież błony fotograficznej. Film (taśma, błona filmowa 35 mm) przyszedł do fotografii z kinematografii, błony fotograficznej (płaskie i zwojowe) były od początku przeznaczone do uwieczniania na nich obrazów nieruchomych. Dzisiaj zapewne wiele osób nie odróżnia jednych od drugich, dla wielu to wszystko to są klisze właśnie. A mały obrazek stał się „pełną klatką”. Ale uważam, w gronie osób bardziej zaznajomionych z tematem, rzeczy powinny być nazywane prawidłowo. Ale nie będę się upierał, mamy wolność słowa. Co nie zmienia faktu, że pewne określenia osobiście mi się nie podobają i nie pasują. Ale zapewne w innych dziedzinach, w których jestem profanem, sam używam błędnych pojęć, nawet o tym nie wiedząc. Niemniej, jeśli ktoś zwróci mi uwagę lub przy w danej kwestii, staram się wyrażać poprawnie.

[aka]

to jeszcze poproszę o błonę.

Dziewiczą? Takie coś ktoś popełnił: https://pl.wikipedia.org/wiki/B%C5%82ona_fotograficzna
Wg autora (?) na materiał w formacie 120 nie można mówić film tylko błona zwojowa. Zresztą na wstępie o błonie pisze, że to materiał płaski, co sugeruje, że tylko cięty....

Mi tam pasuje film zarówno do 135, 120 jak i ciętego materiału.Klisza do szkła, a błona to wiadomo...

[J.A.]

Ale uważam, w gronie osób bardziej zaznajomionych z tematem, rzeczy powinny być nazywane prawidłowo.

Akurat w tej kwestii, to na Korexie najbardziej wkurzają mnie odbitki. I nie chodzi o stykówki, tylko powiększenia.

[4Rider]

wkurzają mnie odbitki.

Cóż robi się je do tej pory i to nawet z plików (cyfrowych), np. tu:

Przechwytywanie.JPG (51.84 KiB) Przejrzano 1583 razy