Fujifilm wstrzymuje zamówienia na „Color Negative Film 135” i „Reversal Film 135/120”

[dcs]

https://www-fujifilm-com.translate.goog ... r_pto=wapp

Szanowny Kliencie,

Dziękujemy za nieustający patronat nad produktami Fujifilm.

Jeśli chodzi o „kolorowy negatyw formatu 135” oraz „kliszę odwracalną formatu 135 i 120”, trudno jest dostarczyć wystarczającą ilość produktów ze względu na brak surowców, dlatego od dziś zaczniemy przyjmować zamówienia krajowe. Serdecznie przepraszamy za wszelkie niedogodności dla naszych klientów.
O tym, kiedy wznowimy przyjmowanie zamówień, poinformujemy ponownie na naszej stronie internetowej.

Będziemy nadal podejmować działania, aby jak najszybciej zapewnić stabilne dostawy produktów. Doceniamy twoje zrozumienie.

[oKuba]

dlatego od dziś zaczniemy przyjmować zamówienia krajowe

?

[dcs]

Wygląda na to, że popyt jest mały stąd zaczną przyjmować zamówienia krajowe.

Jak dodatkowo jest problem z pozyskaniem surowców,
to tylko kwestia czasu jak ogłoszą zamknięcie produkcji z powodu braku ciągłości dostaw komponentów,
choć ważniejszym powodem będzie nieopłacalność utrzymywania linii produkcyjnych.

[oKuba]

Mimo wszystko nie pojmuje tej logiki i tego tlumaczenia tekstu. Nie mamy surowcow wiec zaczynamy przyjmowac zamowienia. Naprawde logiczne

[PPaweł]

Podejrzewam automatycznie tłumaczoną odpowiedź. To byłby dość typowy błąd.

[einverv]

Komunikat dotyczy zamówień w Japonii - "will need to cease new domestic orders for nine types of film as it is halting production of them until further notice". Ale skoro wstrzymuje produkcję, to pewnie pozostałe rynki też oberwą.

[miki11]

To jest japońska mentalność. Jak tu grzecznie powiedzieć krótki kawał o wężu. Widocznie im się to już nie opłaca i wygaszają linię.